Preskočiť menu
Textové zobrazenie | Newsletter - Spravodaj | | | | | Mapa stránok | English | Deutsch
Vyhľadávanie
Slovenské národné divadlo
Obrázková prezentáciaObrázková prezentácia
Projekt:
AoA
Iniciátor programu:
ETC
Podpora programu:
Culture
Kooperujúci partner:
dt
Partner Veľkej diváckej súťaže SND:

Nino Haratischwili: Land der ersten Dinge/Bludičky

Land der ersten Dinge/Bludičky
Koprodukčný projekt Deutsches Theater Berlín a Slovenského národného divadla. Inscenácia je súčasťou projektu Art of Aging, ktorý je iniciovaný Európskou divadelnou konvenciou (ETC) a podporovaný programom Kultúra Európskej únie.

štvrtok 27. november 2014 - 19:00, Premiéra, nová budova, Štúdio



Žiadne predstavenia.

Premiéra: 27. novembra 2014 v Štúdiu SND
Predstavenie už neuvádzame. Derniéra sa uskutočnila 9. januára 2016 v v Štúdiu SND

Preklad: Martina Vannayová
Réžia: Brit Bartkowiak
Dramaturgia: Christa Müller, Ulrich Beck, Peter Pavlac, Miriam Kičiňová
Scéna: Nikolaus Frinke
Kostýmy: Karin Rosemann
Asistentka scénografa a kostymérky: Ema Terenová
Hudba: Thies Mynther
Lara: Gabriele Heinz
Natália: Emília Vášáryová
Starý muž: Dušan Jamrich
Malý chlapec: Eric Wehlan

Slovenská premiéra!

Hra nemecko-gruzínskej dramatičky Nino Haratischwili s názvom Land der ersten Dinge/Bludičky vzniká v rámci koprodukčnej spolupráce medzi Deutches Theater a Činohrou SND. Do medzinárodného projektu Art of Ageing, teda umenie starnúť, iniciovaného na pôde Európskej divadelnej konvencie /ETC/ sa zapojilo osem divadiel zo štyroch európskych krajín. Činohru SND na partnerskú tvorivú spoluprácu vyzvalo prestížne berlínske divadlo Deutsches Theater. Novovzniknutú hru Land der ersten Dinge/Bludičky vnímame prizmou stretnutia svetov dvoch žien, Natálie zo Slovenska a Lary z Nemecka. Natália, bývalá klaviristka, prichádza do Nemecka opatrovať bývalú sudkyňu Laru. Ich vzájomné zbližovanie sa je zároveň odhaľovaním osobných i historických tráum, ktoré sprevádzali starnutie Európy ostatné storočie. Každá prichádza s inou životnou skúsenosťou, s iným životným postojom a aj s predpojatosťou voči tej druhej. Ich spolunažívanie otvára staré rany, odhaľuje komunizmom a socializmom poznačenú minulosť, ale práve toto umožňuje obom ženám prejsť očistou a aspoň čiastočne sa so starnutím, nie však tom biologickom zmysle, vyrovnať. Minulosť sa vo svete žien zhmotňuje a neustále pripomína, má svoj tajomný až magický rozmer. Čo máme v skutočnosti so západnou Európou a Európanmi spoločné? Ako sme existovali ostatných šesťdesiat rokov? A ako vieme a chceme existovať ďalej? Čo je vlastne zmyslom života? Nino Haratischwili pátra po odpovediach v emotívnom príbehu s veľmi reálnymi faktami a jemným a delikátnym humorom. Hra je písaná priamo pre hercov SND Emíliu Vášáryovú a Dušana Jamricha i herečku Deutsches Theater Gabriele Heinz.

Inscenácia je v slovenskom a nemeckom jazyku so slovenskými titulkami.

Dĺžka predstavenia: 1 hodina 40 minút bez prestávky