Preskočiť menu
Textové zobrazenie | Newsletter - Spravodaj | | | | | Mapa stránok | English | Deutsch
Vyhľadávanie
Slovenské národné divadlo
Obrázková prezentácia
Martin Porubjak

Martin Porubjak

Fotogaléria

* Bratislava


Narodený:
18. 05. 1944 Bratislava

Vzdelanie:
VŠMU Bratislava , 1966 (dramaturgiau a divadelnú vedu)

Angažmán:
Divadlo na korze, Bratislava (1968-1971)
Divadlo SNP Martin (1983-1989)
Činohra ND Praha (1992 – 1994)
Činohra SND (od 1990)


SÚPIS NAJVÝZNAMNEJŠÍCH DRAMATURGIÍ V ČINOHRE SND

G. Tabori: Mein Kampf, 1991
F. Wedekind: Lulu, 1993
A. Schnitzler: Krajina šíra, 1993
A. P. Čechov: Višňový sad, 1995
K.Horák: Nebo, peklo, Kocúrkovo, 1995
C.Goldoni: Čertice, 1995
W.Shakespeare: Ako sa vám páči, 1996
V.Klimáček: Demokrati, 1997
B.Brecht: Opera za tri groše, 1998
W. Shakespeare: Búrka, 2000
S.Gray: Na konci hry, 2000
M.Huba-M.Porubjak: Tančiareň, 2001
W. Shakespeare: Trojkráľový večer, 2003

SÚPIS NAJVÝZNAMNEJŠÍCH DRAMATURGIÍ V INĆH DIVADLÁCH NA SLOVENSKU A V ČECHÁCH

DIVADLO NA KORZE
S.Mrožek: Strip-teaese, Karol, Stroskotanci, 1969
A.L.Kopit: Acho, ocko, chudák ocko, mama ťa zavesila do skrine a ja som z toho strašne smutný..., 1970
A.P.Čechov: Svadba - Jubileum, 1970
G.Büchner: Woyzeck, 1971
A.N.Ostrovskij: Les, 1971

DIVADLO SNP Martin
J.Anouilh: Tomáš Becket, 1975
M.Gorkij: Meštiaci, 1977
Plautus: Kupecká komédia, 1979
Moliére: Don Juan, 1980
A.Máša: Zurvalec, 1980
Aristofanes: Lysistrata, 1981
P.Shaffer: Amadeus, 1982
A.P.Čechov: Ujo Váňa, 1983
K.Horák: Medzivojnový muž, 1984
D.Wasserman: Eniky beniky, 1985
L.Andrejev: Život človeka, 1986
S.Witkiewicz: Matka, 1988
P.Marivaux: Dotyky a spojenia, 1988
E.O´Neill: Noc pre dvoch, 1989
B.Brecht: Baal, 1989
V.Havel: Audiencia, 1990

RADOŠINSKÉ NAIVNÉ DIVALO
S.Štepka: Svadba, 1982
S. Štepka:Čierna ovca, 1983
S. Štepka: Pavilón B, 1984
S. Štepka:Ženské oddelenie, 1987
S. Štepka: Vygumuj a napíš, 1988

DIVADLO ASTORKA KORZO ´90
Proces (dramatizácia románu F.Kafku spolu s R.Polákom), 1990
N.Baehr-L.Peerce: Incident, 1993
E.Rostand: Cyrano, 1993

NOVÁ SCÉNA
F.Schiller: Parazit, 1984

DPDM TRNAVA
S.Štepka: Ako sme sa hľadali, 1983
M.Lasica - J.Satinský: Náš priateľ René, 1986.



RÉŽIE V DIVADLÁCH NA SLOVENSKU

DSNP Martin
B.Brecht: Pán Puntila a jeho sluha Matti, 1985
C.Zuckmayer: Hajtman z Köpenicku, 1987

DPDM Trnava
A.Schnitzler: Zelený papagáj, 1988

ŠTÚDIO L+S
P.Süskind: Kontrabas, 1988
S.Mrožek: Emigranti, 1989
G.Salvatore: Stalin, 1990
M.Lasica - J.Satinský: Jubileum, 1990
M.Kundera: Jakub a jeho pán, 1993
Y.Reza: Kumšt, 1997
O.Šulaj: O pejskovi a mačičke, 1999
Y.Reza: Život na trikrát, 2003

ČINOHRA SND
V.Klimáček: Demokrati, 1997
F.Wittenbrink: Sekretárky, 2002.


RÉŽIE V DIVADLÁCH V ZAHRANIČÍ

THEATER BRETT VIEDEŇ
Sofokles: Antigona, 1993

NÁRODNÍ DIVADLO PRAHA
O.Šulaj: O pejskovi a mačičke, 1994
T.Dorst: Pan Paul, 1995
P.Turrini: Hotovo, konec, 2002

NÁRODNÍ DIVADLO MORAVSKO-SLEZSKÉ OSTRAVA
C.Gozzi: Král jelenem, 1998

NÁRODNÍ DIVADLO BRNO
B.Brecht: Pán Puntila a jeho sluha Matti, 2000


AUTOR DIVADELNÝCH HIER

Goldoniáda (kvôli zákazu publikovať uvedené pod menom V.Strniska), inscenované na Novej scéne v Bratislave (1978), v Činoherním studiu v Ústí nad Labem (1979), v Severomoravském divadle v Šumperku (1985), v DISK-u v Prahe a v Divadle Minor v Prahe (1999), v Městskom divadle v Moste (2003)

Zmúdrenie Sancha Panzu, inscenované v Severomoravskom divadle v Šumperku (1984), v DJGT vo Zvolene (1985), v DPDM v Trnave (1987)

Proces (dramatizácia románu Franza Kafku, spolu s Romanom Polákom) inscenované v Divadle Astorka Korzo ´90 v Bratislave (1990)

Parazit (podľa F.Schillera), inscenované v Štúdiu Novej scény v Bratislave (1994) a v Městskom divadle v Brne (2000)

Tančiareň (spolu s Martinom Hubom), inscenované v SND 2001


PREKLADY DIVADELNÝCH HIER

(vyše 50 titulov) najmä z nemčiny; autori: B.Brecht, C.Zuckmayer, A.Schnitzler, G.Büchner, F.Schiller, F.Wedekind, Th.Bernhard, P.Turrini a mnohí ďalší





AUTOR FILMOVÝCH SCENÁROV

Oči plné snehu (spolu s J.Bindzárom), 1984
Mahuliena, zlatá panna (spolu so S.Lutherom), 1987
Útek do Budína (spolu s M.Puobišom a S.Lutherom), 2002
Niekoľko desiatok scenárov televíznych inscenácií

RÉŽIA DVOCH FILMOV – Ubohém Judáš, 1999 a Emigranti, 2002

OBĹÚBENÝ CITÁT
„Ľudská duša je krajina šíra.“ - je to replika z hry Arthura Schnitzlera Krajina šíra a obsahuje azda všetko. To si myslím dnes. Keď som bol ešte mladý, za najúžasnejšiu repliku som považoval výkrik Kráľa Ubu (v českom preklade): „Hovnajs, při mém zeleném ptáku!“ Aj táto Jarryho replika potvrdzuje platnosť repliky Schnitzlerovej.




Dramaturgia
Eugen Gindl: Karpatský thriller

Úprava
William Shakespeare: Skrotenie zlej ženy

Dramaturgia
William Shakespeare: Skrotenie zlej ženy

Autor
Martin Porubjak, Martin Huba: Tančiareň


Newsletter

Vstupenky

Program

Dnes hrámeNasledujúce predstavenie

streda, 7. 9. 2016, 17:00

Desatoro

štvrtok, 8. 9. 2016, 19:00
Peter Pišťanek
Rivers of Babylon

štvrtok, 8. 9. 2016, 19:30
Jana Juráňová
Tichý bič

Anketa

Kupujete si programy k inscenáciám?

áno, vždy
27,02%

záleží od titulu predstavenia
23,36%

podľa ceny (drahé nekupujem)
26,53%

zaobídem sa i bez nich
23,10%

Počet hlasujúcich: 40448