| Regie: | Ľubomír Vajdička |
| Übersetzung: | Ľubomír Vajdička |
| Dramaturgie: | Ján Sládeček |
| Bühne: | František Lipták |
| Victor Emmanuel Chandebise, Poche: | Emil Horváth |
| Camille Chandebise: | Maroš Kramár a. h. |
| Roman Tournel: | Ľubomír Paulovič |
| Doktor Finache: | Juraj Slezáček a. h. |
| Carlos Homenides De Histangua: | Jozef Vajda |
| Augustin Feraillon: | Oldo Hlaváček a. h. |
| Etienne: | Štefan Bučko |
| Rugby: | Leopold Haverl |
| Baptistin: | Ernest Šmálik a. h. |
| Raymonde Chandebis: | Kamila Magálová |
| Lucienne Homendisová De Histangua: | Zdena Studenková |
| Olympia Feraillon: | Mária Kráľovičová |
| Antoinette: | Barbora Švidraňová, a. h. |
| Eugénie: | Anna Maľová |
In der meisterhaft geschriebenen Komödie werden alle Elemente des dramatischen Aufbaus zum Teil einer durchgedachten Maschine für die Herstellung von witziger Missverständnissen, Verwicklungen und Aufklärungen. Wie auf einem Gute-Laune-Karusell fahren unsere unwiderstehlich charmanten Helden, getrieben von der Lachenergie des Publikums. Zu Beginn hat Raymunda einen Floh im Ohr – sie verdächtigt ihren Ehemann der Untreue. Sie bekommt die Idee, einen falschen Brief zu verschicken … und alle sind gleich mittendrin.
Vorstllungsdauer: 2 Std. 45 Min. mit einer Pause
Premiere: 16. June 1990 P. O. Hviezdoslav Theater