| Regie: | Peter Mikulík |
| Übersetzung: | Ľubomír Feldek |
| Bearbeitung: | Peter Mikulík |
| Dramaturgie: | Martin Porubjak |
| Bühne und Kostüme: | Alexandra Grusková |
| Musik: | Peter Mankovecký |
| Lichtzusammenarbeit: | Michal Vajdička a. h. |
Was ihr wollt gehört genau zu den feierlichen Komödien wie der Sommernachtstraum und Wie es Euch gefällt. Diese Komödien wurden zu Shakespeares Zeiten während wilder Feste gespielt, als Frauen sich als Männer verkleideten und Männer zu albernen Narren wurden, als Fruchtbarkeit gefeiert wurde und die üblichen Regeln für einige Tage nicht galten, um schließlich, im Leben und im Theater, in die eingelaufene Bahnen der Harmonie und Ordnung zurückkehren. Was ihr wollt ist eben so ein karnevalartiges Wegkommen vom Alltag.
Premiere: 15. November 2003 P. O. Hviezdoslav Theater
Dieses Spiel ist nicht mehr in unsers Repertoire. Termin des letztes Vorstellung 30. April 2010 Neues Gebäude, Schauspielsaal