Gertrude Stein bez väčších pochybností patrí k jednej z najpozoruhodnejších, no zároveň pomerne kontroverzných ženských figúr 20. storočia. Napriek tomu, že bola podporovateľkou, propagátorkou a mecénkou mužov ako Pablo Picasso, Georges Braque, Ernest Hemingway, Henri Matisse, Francis Scott Fitzgerald či ďalší, nielen v našom kontexte ostali jej osobnosť a odkaz viac-menej zabudnuté. Je to tým, že dlhodobo prehliadame ženy a tie v umení zvlášť? Alebo skutočnosťou, že žila v lesbickom vzťahu so svojou životnou partnerkou Alice B. Toklas? Dôvodom pravdepodobne nebude ani jedna z uvedených skutočností. Možno skôr zavážil fakt, že ako Židovka žijúca v nacistami okupovanom Francúzsku si mohla udržať svoj životný štýl zberateľky umenia a zabezpečiť si fyzickú bezpečnosť len vďaka ochrane vplyvného úradníka vichystickej vlády a nacistického kolaboranta Bernarda Faÿa. Tak či onak, pravdivú odpoveď na túto otázku sa nikdy nedozvieme. Naša inscenácia si nekladie za cieľ hodnotiť ani vynášať súdy, ale skôr skúmať mikrodetaily a motivácie v živote americkej Židovky s nemeckými koreňmi a bilingválnou výchovou, ktorá sa okľukou vrátila na starý kontinent. Po čom túžila avantgardná poetka, dramatička, libretistka, prekladateľka a autorka románov inšpirovaná kubizmom, jedna z najvýraznejších literárnych experimentátoriek a najmä žena, ktorá pomohla mnohým mužom stať sa veľkými? Možno s ňou máme všetci v konečnom dôsledku spoločné viac, než si myslíme. Predsa len bola tiež človekom. Z mäsa a kostí. Pôvodnú hru z pera Terezy Trusinovej, u ktorej si Činohra SND objednala text už po druhý raz, zrežíruje Jana Wernerová, etablujúca sa režisérka, príslušníčka strednej generácie, ktorá sa dosiaľ realizovala najmä v Divadle Na Peróne.

 

 

Premiéra: 29. 3. 2025