Martin Kubran

Činohra / Umelecký súbor / Dramaturgia / Dramaturg

Narodil v Bratislave. Absolvoval odbor Divadelná veda na vysokej škole múzických umení. Už počas štúdia intenzívne spolupracoval ako dramaturg a spoluautor koncepcií s režisérmi Rastislavom Ballekom a Martinom Čičvákom.
Od roku 1998 do roku 2000 pôsobil ako interný dramaturg v Divadle SNP v Martine. Náhradnú vojenskú službu absolvoval v archívoch Divadelného ústavu v Bratislave, kde o.i. spracovával knižnú a spisovú pozostalosť po Jankovi Borodáčovi. Absolvoval tvorivú autorskú dielňu Fórum mladých divadelníkov pri festivale Berliner Theatertreffen, pod vedením Rolanda Schimmelpfenniga a Paula Binnertsa. V sezóne 2003/04 pôsobil ako interný dramaturg Mestského divadla Žilina. Od júna 2004 do januára 2008 pôsobil ako interný dramaturg Divadla Aréna v Bratislave. V rokoch 2008-2010 pôsobil ako dramaturg Činohry Národního divadla Brno. V súčasnosti pôsobí vo funkcii dramaturga činohry SND a dramaturga Národního divadla Brno. Aktívne venuje dramaturgickej práci a tvorbe autorských divadelných a tanečných projektov. Spolupracuje aj s ďalšími divadlami na Slovensku a v Čechách – predovšetkým s Činoherním klubem v Prahe, Divadlom Aréna . Venuje sa tiež autorským dramatizáciám, prekladom divadelných hier z nemeckého jazyka, prekladom.
Spolu s Rastislavom Ballekom a Eduardom Kudláčom zaujímali o netradičné témy i spôsoby divadelného rozprávania (R. Ballek - M. Kubran - S. Vajanský: Podivíni (VŠMU, 1995); R. Ballek - M. Kubran - M. Dohnány: Odchod z Bratislavy (VŠMU, 1995); L. Klíma: Jsem absolutní vůle (VŠMU, 1997)). Ich divadelná spolupráca pokračovala aj v martinskom divadle, kde uviedli sériu inscenácii „apendixov slovenskej literatúry“ (R. Ballek - M. Kubran - S. Vajanský: Pustokvet,1997; R. Ballek - M. Kubran - G. Vámoš: Atómy Boha, 1998; K. Royová: Bez Boha na svete, 1999), či v Divadle Aréna, kde realizovali oceňovanú inscenáciu Tiso. Úzko spolupracuje aj s režisérom Martinom Čičvákom, zaujímajú sa najmä o diela nemeckej , ale aj inej proveniencie (G. Büchner: Vojcek, trilógia A. V. Suchovo-Kobylina : Proces, , J. B. P. Molière: Mizantrop, J. Fosse: Jméno/ Noc spívá své písně, J. B. P. Molière: Amfitryon (Činoherní klub); F. Kafka: Zámok, G. E. Lessing: Emilia Galotti, Tisíc a jedna noc – Zahrada Šahrazád (Národní divadlo Brno); R. Schimmelpfenig: Arabská noc, G. Büchner: Leonce a Lena, F. Schiller: Úklady a láska, B. Brecht: Matka Guráž, J. W. , Goethe: Faust I., II. (SND)); E. Albee: Koza alebo Kto je Sylvia, I. Bauersima: Tatoo, T. Vinterberg a M. Rukov: Rodinná slávnosť, V. Klimáček: Komunizmus; Dr Gustáv Husák/ Väzeň prezidentov – prezident väzňov (Divadelo Aréna);